Lutterbach - Fotografia Autoral

Fotografia de Viagem | Uruguai

15 de Novembro de 2017

Logo que descemos em Montevidéu, o motorista do táxi nos diz: "aqui no Uruguai tem mais vaca do que gente". Nesse instante eu soube que ia amar esse país. Todos rimos da comparação, mas sou um ser humano que ama vacas e seus semelhantes (eu iria descobrir que também amo ovelhas, mas elas são ariscas e correm, portanto não criamos tanto vínculo). Mas, as pessoas sim, os uruguaios me encantaram muito e acho que os brasileiros ganhariam bastante se convivêssemos mais de perto.
Uma imensidão de céu, estradas vazias de cenários exuberantes e nenhum afobamento. Vinícolas incríveis nos fizeram ter mais amor pelos seus Tannats e tudo que é feito com as mãos, cuidado e com carinho. Na Ciudad Vieja me senti em casa e agradeci aos céus por ainda existirem pessoas que conservam o passado com orgulho. É tanta beleza que nem sei explicar, mas para entendê-la é preciso ter um apreço por tudo que contém história. Sabe quando  algo que foi da sua avó está tão gasto, que se torna belo por isso? No Uruguai é quase sempre assim. Mas explico logo que não fui passear na praia badalada, saímos de Montevidéu para dentro do país, passando por Carmelo e Colonia Del Sacramento. 
No momento de partir, dessa vez um motorista do Uber, pergunta do Brasil, interessado em política e economia. Enquanto respiro fundo e penso no que dizer a ele, ele completa: "nós acompanhamos tudo porque tudo que vocês fazem nos impacta, sentimos os efeitos de cada decisão." Engoli seco e fui embora um pouquinho mais consciente do nosso papel nessa nossa amada, e muy linda, América Latina.

<3

{Texto por Carol Godoi | Fotos por Fernando Lutterbach | todos os direitos reservados, não publique sem autorização do autor}

Mais importante do que qualquer lugar é o recorte que fazemos e o tempo que dedicamos para viver genuinamente. Durante essa viagem fez sol, fez calor, fez frio, passamos por vários lugares completamente comuns, pegamos taxi, tomamos chopp no bar e fizemos todos os passeios normais de turista, além de caminhar.

Petrópolis não é feita somente de névoa, frio e casas coloniais, mas foi assim que eu resolvi mostrá-la. A escolha do ângulo, da composição, da luz e do momento revela muito mais sobre nós mesmos do que sobre o próprio objeto fotografado. E é interessante como esse processo é tão diverso e rico... Acabei de editar essas imagens e descobri muitas coisas sobre meu próprio momento. 

Essa foi uma viagem rápida, mas tranquila, de descanso, passeio e devaneios. Tempo para olharmos para as pessoas que amamos, tempo para apreciar novas paisagens e para, simplesmente, não fazer nada. Tempo não é dinheiro, tempo é vida.

Um abraço,

Fernando Lutterbach

* OBS: Todas as fotos estão disponíveis para venda em papel Fine Art alemão 100% algodão. Faça sua encomenda pelo email carol@lutterbachfotografia.com.br

            Santiago foi nossa escolha para tirar alguns dias de descanso dessa vez. Fernando fotografou um pouco, claro, mas queríamos desacelerar. Adorei a tranquilidade da cidade, os parques enormes e praças bem cuidadas. E o melhor, as pessoas usufruem do espaço mesmo: durante vários dias reparei muitos casais de namorados deitados na grama - a qualquer hora - curtindo as árvores e um ao outro. E isso tudo bem pertinho do Brasil: apenas 3 horas e meia de avião de São Paulo. Ainda não entendo porque Belo Horizonte não tem voos diretos para grandes cidades da América do Sul; é um pouco revoltante isso e espero que mude em breve!

            Já na ida do aeroporto para o hotel, o motorista me diz que a polícia lá funciona mesmo. Apesar de não ter tido nenhum problema, essa informação não averiguei, mas fiquei impressionada com a quantidade de mulheres trabalhando na guarda e como são sérias, compenetradas, bem vestidas e arrumadas. Adorei os uniformes e os carros deles! Lá não é permitido beber na rua, mas nem por isso a alegria da noite é menor. No bairro em que fiquei (Lastarria) muitos artistas vendiam seus produtos nas calçadas, sem confusão nem sujeira. Alguns cantavam, tocavam, apresentavam cenas teatrais. Tudo isso sem tirar a paz do lugar.

            Lá não tem fuso-horário, mas as pessoas acordam tarde para meus parâmetros. Tudo abre a partir das 11 da manhã e o sol custa a se pôr: perto das 9 da noite. Gostamos da comida (principalmente o Congrio), experimentei finalmente o Pisco Sour (adorei) e pude fazer alguns passeios em vinícolas lindas com degustações incríveis.

            Fui reparando nos muitos cachorros na rua, todos grandes, mas super dóceis. Os vizinhos os alimentam, mas a grande maioria foi abandonada pelos donos de apartamentos pequenos. Isso me cortou o coração. Depois fiquei sabendo que grande parte deles têm donos, que os deixam andar pela cidade sozinhos durante o dia. Que perigo! Santiago, como a nossa cidade natal, também tem muitos mendigos, sempre observo muito essas pessoas, não consigo me acostumar com essa realidade tão triste.

            De toda forma, adorei a sensação de andar na rua sem medo e poder admirar espaços verdes enormes e edifícios lindos! Adorei o Cerro Santa Lucía, vale subir as escadarias!! Gostei do chileno, que em sua maioria ama o brasileiro e faz questão de dizer. Na volta para o aerporto, nosso motorista ficou estressado, pois tinha de buscar um casal que não aparecia nunca, e começamos a ficar aflitos. Fernando avisou que não podíamos esperar mais e ele chegou no carro dizendo: “eram Argentinos... talvez descobriram que a van estava cheia de brasileiros e não quiseram ir”. Depois do riso geral eu perguntei se ele prefere o argentino ou o brasileiro. Ele respondeu na lata que nenhum dos dois. Me assustei com a resposta, e ele completou rápido: eu prefiro a brasileira e a argentina”. Bem humorados, cheios de diplomacia e galanteadores... esses chilenos...

 

Dicas úteis CHILE:

Leve seu passaporte, mesmo não sendo obrigatório;

Dá pra levar Reais e trocar lá, mas as casas de câmbio abrem tarde;

Use o seu aplicativo UBER para andar na cidade;

Hospede-se em Lastarria e faça quase tudo à pé;

Tire um dia para conhecer Valparaíso;

Não se esqueça de conhecer as casas de Neruda e aprender mais sobre a história dele e do Chile nas visitas;

O serviço nos restaurantes é lento, acostume-se e vá com tempo.

Achei o Mercado Central meio fraco, nem perca seu tempo em almoçar lá pois é caro demais;

Os restaurantes que mais gostei: Bocanáriz (maior carta de vinho por taça do Chile); Casa Lastarria; Metizo (por do sol lindo lá); Como Água para Chocolate (aproveite para passear no Patio Bella Vista depois);

Eu adorei o Museu de la Moneda porque tinha uma exposição completa do Picasso, que sorte a minha!

Pode trazer vinho na mala: só saber embalar bem! Indico comprar no supermercado comum da cidade que é mais barato.

Vinícolas: o tour degustação que mais gostei foi na Indómita, amei o espumante de lá, o passeio e tudo que foi ensinado sobre o universo dos vinhos. O restaurante de lá é caro mas vale a pena. O Casas Del Bosque vale pelo cenário deslumbrante e pelo restaurante, que é ótimo, mas não aconselho o tour degustação, a não ser que você nunca tenha vivenciado um passeio assim. Como curiosidade vale passar pelas Bodegas RE para conhecer a história da família do mais importante enólogo chileno (Morandé) e comprar na loja linda de lá. O tour foi meio longo e os vinhos são muito diferentes: Meus preferidos foram os brancos. Ah, foi lá que comprei um azeite incrível e tempero típico chileno chamado MERKEN. Simplesmente viciante: agora até o ovo eu tempero com isso. 

Chile, com certeza voltarei!

Obs: todos os direitos reservados | não use as imagens nem o texto sem autorização

 

É nosso aniversário. :)

Para comemorar 8 anos de trajetória da Lutterbach fotografia, fizemos uma singela surpresa em forma de fotografia+música+texto+voz para vocês que são nossos amigos, parceiros, clientes e leitores do blog. 

As fotos de Fernando Lutterbach foram feitas ao longo dos anos durante viagens à passeio ou trabalho. O texto é meu (Carol Godoi), assim como a locução. A edição sensível foi da querida Olga (conheçam mais sobre o trabalho dela clicando aqui). 

Aumentem o som! Enjoy <3

Fotografia de viagem | Califórnia

07 de Agosto de 2016

Depois de um longo tempo nos dedicando exclusivamente ao trabalho, nos permitimos viajar de férias por um período um pouco mais significativo. Quem tem o próprio negócio, e ainda divide as responsabilidades com alguém da família, sabe como pode ser difícil se desligar das obrigações de verdade. Afinal, queremos fazer isso juntos e não podemos deixar ninguém em nosso lugar! Nos preparamos para isso com bastante antecedência, antecipamos entregas, fechamos a agenda para muitas solicitações e fomos para a Califórnia, baby!

Viajamos para San Francisco, mas nos hospedamos na casa dos nossos primos André e Anna, que moram em Alameda, cidadezinha charmosíssima que fica perto de lá. Mesmo com tanta distância do Brasil, dividimos uma cumplicidade muito forte e temos muito carinho por eles, tanto é que batizaram nosso filho Davi. Nem temos palavras para contar como isso significou para nós, estar com eles. Toda a família lá nos recebeu com tanto amor, que só poderíamos nos sentir em casa. Nosso abraço bem apertado aos primos Alex e Freya (cozinheiros incríveis), Joanna, aos tios Ana e Jefffrey pelos passeios em Walnut Creek e Ann e Peter pelo carinho e afeição. 

Uma semana viajamos pelo wine country (nos hospedamos em Calistoga) depois pegamos a estrada para Santa Cruz, Monterrey e Carmel. Um incêndio muito sério nos impediu de continuar a estrada até Big Sur como planejamos, mas qualquer lugar lá era incrível. Até a estrada me encantou, destaque para as plantações de berries, que visitamos. Uma em especial, de morangos orgânicos, fizeram minha boca salivar agora enquanto me recordo.

De volta a San Fran, não posso deixar de falar de nossa ex-noiva e agora amiga Ana Henkes, que se mudou pra cidade logo que se casou. Ela nos deu tantas dicas, nos ajudou tanto e fez cada passeio conosco, que só podemos ficar agradecidos pelo amor que dedicamos à fotografia, pois é um canal maravilhoso para se chegar ao coração das pessoas. Sempre somos recompensados com carinho e amizade de pessoas surpreendentes, como ela.

Tenho muitas histórias para contar dessa viagem. Algo que faremos ao redor de uma mesa, tomando um vinho e folheando um álbum, que em breve farei dessa experiência inesquecível. Mas, por enquanto as fotos falam muito mais por nós.

Espero que vocês curtam dividir isso conosco.

Um abraço! 

P.S: Nosso beijo à Roberta da Leroy viagens, que mais uma vez nos assessorou no planejamento dessa aventura.

The Artist Guild of the Wedding Photojournalist Association WPS International Society of Professional Wedding Photographers